コンテンツを作るのが大事ですからね。

そうなんですよ。

それで今は、サイトの項目とかを考えています。

ああ。グローバルナビとかサイドメニューに入れる項目ですか？

そうです。これは他のサイトを参考にしても大丈夫ですよね？

ええ。項目やその順番が同じだというだけでは、著作権的に問題にはなりづらいでしょうね。
参考にするサイトがよっぽど変わったものじゃなければ。

そうですか。それなら安心しました！！

でもメニューのデザインとかをそっくりそのままコピーするのはあんまりオススメしませんよ。

そういうことはしません。項目とかその順番も、少しは変えるつもりですし。

それなら大丈夫でしょうね。

あと、キャッチコピーみたいなものも考えています。

でも、これなかなか難しくて。

キャッチコピーも難しいですよね。専門のライターさんがいるくらいですから。

これはさすがに真似したらまずいですよね？

いや、必ずしもそういう訳ではないと思います。

キャッチコピーも短いものが多いので、「作者の個性」がないとか、「ごくありふれた表現」として、著作権が認められないものも少なくありません。

それは意外でした・・。

「頼れるあなたのパートナー」とか「あなたのそばに」みたいなものには著作権ないでしょうね。

でも、そういうの以外にも、凝ったものとか、少し長いものとかもありますよ？

そういうのは著作権が認められるかも知れません。

でも、言葉の順番を変えたりすれば、著作権侵害でなくなることが多いと思います。

あれ？　作品をちょっとだけ変えても、「翻案（二次的著作物の作成行為）」ということでダメじゃなかったでしたっけ？

キャッチコピーって、言葉としては単純なものが多いじゃないですか。

なので、凝ったものであっても、少し変えるだけで「作者の個性」が消えてしまう、とされることが多いんです。

そうなんですか？

キャッチコピーも、相当苦労して作るものだと思うんですけど・・。

確かにそうですね。

だけど、単純な言葉にどんどん著作権を認めてしまうと、他の人が使える言葉が少なくなっちゃいますから。

そういわれると、納得できなくはないかな・・。

ただ、あんまりあからさまな真似になると、社会的に非難されかねません。
著作権的には大丈夫でも、節度は保ってくださいね。